-
1 thorough repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thorough repair
-
2 thorough repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thorough repair
-
3 thorough repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thorough repair
-
4 thorough repair
Нефть: капитальный ремонт -
5 thorough repair
(th) reparaţie capitală / generală -
6 thorough repair
-
7 thorough repair
-
8 thorough repair
-
9 thorough repair
-
10 thorough repair
• ремонт m капитальный -
11 thorough repair
капитальный [крупный] ремонтEnglsh-Russian aviation and space dictionary > thorough repair
-
12 thorough repair
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > thorough repair
-
13 thorough repair
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > thorough repair
-
14 thorough repair
-
15 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
16 thorough
1. n1) с.г. борозна2) рів, канава2. adj1) ретельний; ґрунтовний; детальний, докладний; повний2) скрупульозний; глибокий; уважний3) закінчений, цілковитий4) наскрізний3. advнаскрізь; через; крізь* * *I n; іст. II a1) ретельний, ґрунтовний, доскональний, детальний; повнийthorough repair — капітальний ремонт; скрупульозний, що докопується до істини; уважний; глибокий
2) закінчений, повний, зробленийthorough blackguard /scoundrel/ — закінчений /страшенний/ негідник
thorough holiday — нічим не затьмарене свято; дійсний, справжній
3) зась. наскрізний -
17 thorough
I [ʹθʌrə] n ист. II [ʹθʌrə] a1. 1) тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный2) скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокийhe is a thorough worker, he is thorough in his work - он работает на совесть, он работяга
2. 1) законченный, полный, совершенныйthorough blackguard /scoundrel/ - законченный /отъявленный/ негодяй
thorough gentleman - джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
he has a thorough command of French - он безукоризненно говорит по-французски
2) настоящий, подлинный3. уст. сквозной -
18 repair
1) ремонт (машин, оборудования и т.п.)•in good repair — исправный, в исправном состоянии
repair with responsibility — необезличенный ремонт (ремонт, при котором все отремонтированные части устанавливаются на ту же машину)
- repair of constructional equipment - assembly-unit repair - bad repair - beyond repair - capital repair - centralized repair - crane repair - emergency repair - factory repair - field repair - first-aid repair - heavy repair - in-line repair - inside repair - low-quality repair - medium repair - minor repair - off-schedule repair - patching repair - permanent repair - running repair - rush repair - sporadic repair - thorough repair - unit repair - warranty repairrepair without responsibility — обезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин)
* * *ремонт- repair of deteriorated concreterepair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair -
19 thorough
I n; іст. II a1) ретельний, ґрунтовний, доскональний, детальний; повнийthorough repair — капітальний ремонт; скрупульозний, що докопується до істини; уважний; глибокий
2) закінчений, повний, зробленийthorough blackguard /scoundrel/ — закінчений /страшенний/ негідник
thorough holiday — нічим не затьмарене свято; дійсний, справжній
3) зась. наскрізний -
20 repair
1) ремонт2) ремонтировать3) исправлять4) возмещать
См. также в других словарях:
thorough repair — Sufficient repair; repair sufficient to make the premises tenantable. 32 Am J1st L & T § 789 … Ballentine's law dictionary
Repair permissions — Repairing disk permissions is a troubleshooting activity commonly associated with the Mac OS X operating system.OverviewThe BSD layer in Mac OS X (and Darwin) is responsible for filesystem security, including the management of the Unix (POSIX)… … Wikipedia
Restoration — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Restoration >N GRP: N 1 Sgm: N 1 restoration restoration restoral Sgm: N 1 reinstatement reinstatement replacement rehabilitation reestablishment reconstitution reconstruction Sgm: N 1 reproduction reproduction … English dictionary for students
капитальный ремонт — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно … Справочник технического переводчика
Falkenberg Bridge — The Falkenberg Bridge (Swedish Tullbron , literally The Toll Bridge ) is a stone arch bridge in Falkenberg, Sweden, built between 1756 and 1761. The bridge span river Ätran and is a listed building since 1984. It has gone through major repair and … Wikipedia
Symington — 1) SYMINGTON, a parish, in the district of Kyle, county of Ayr, 5 miles (S. W.) from Kilmarnock; containing 918 inhabitants. This place, called Simon s Town, or Symington, from a person named Simon Lockhart, formerly residing here, is about… … A Topographical dictionary of Scotland
overhaul — o|ver|haul1 [ ,ouvər hɔl ] verb transitive to take apart and repair a machine in order to make it work better: overhaul a car s transmission a. to completely change a system in order to make it work more effectively: overhaul the welfare system… … Usage of the words and phrases in modern English
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary
Brookfield East High School — Infobox Secondary school name = Brookfield East High School motto = Gravitas established = 1962 type = Public secondary grades = 9–12 students = 1,392 (2006 2007) faculty = 93 (2006 2007) city = Brookfield state = Wisconsin country = USA… … Wikipedia
HMS Furieuse (1809) — HMS Furieuse was a 38 gun fifth rate frigate of the Royal Navy. She was initially built for service with the French Navy during the French Revolutionary Wars, but was captured, and spent the rest of her career sailing with the British, were she… … Wikipedia
FTR — For The Record (Internet » Chat) * Formal Technical Review (Governmental » Military) * Formal Technical Review (Governmental » NASA) * Formal Technical Review (Governmental » US Government) * Formal Technical Review (Business » General) * Factory … Abbreviations dictionary